Frauen und Bildung

Archive über Bildung von Frauen

Für die Untersuchung der weiblichen Alphabetisierung gibt es einige Beispiele weiblicher Korrespondenz, privater und nicht privater, die äußerst interessant sind. Es sind Briefe aus drei verschiedenen Archiven aus der Römerzeit, die uns über die Beziehung zwischen Frauen und antiker Bildung aufklären.

Isidora: aus dem Archiv von Asklepiades

Das erste Archiv ist das von Asklepiades aus augusteischer Zeit, das vier Briefe von Isidora enthält. Zwei dieser Briefe sind mit einer fähigen und flüssigen Handschrift geschrieben, während die anderen beiden durch eine unregelmäßige Hand und Zeichen gekennzeichnet sind, die im Laufe der Zeit degenerieren. Die erste Hand, wahrscheinlich die eines Schreibers, schreibt in kommerziellem Griechisch und wendet sich mit seinem vollen Namen an Asklepiades. Der zweite Zeiger (es ist wahrscheinlich Isidora selbst, die schreibt) wendet sich mit einem Spitznamen an den Empfänger. Es ist eine weniger fähige und weniger flüssige Hand und hat einige phonetische Fehler und einige Unsicherheiten in den Formen der Fälle. Dennoch zeigt sie eine gute Sprachbeherrschung, einen reichen Wortschatz und die Fähigkeit, komplexe syntaktische Strukturen zu verwenden. Aus diesen Briefen können wir ableiten, dass der Absender eine gute, aber nicht ausgezeichnete (oder vielleicht nicht vollständige) Grundunterweisung erhalten hat.

Herennia: aus dem Archiv von Pompeius

Das zweite Archiv ist das von Pompeius aus der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts n. Chr., das fünf an Pompeius gerichtete Briefe enthält. Drei dieser Briefe haben drei Frauen aus der Familie als Absenderinnen, aber diese wurden diktiert und nicht unterzeichnet. Die beiden anderen Briefe sind von Herennia, der Tochter von Pompeius. Eine ist von ihr selbst geschrieben, die andere ist nur unterschrieben. Der erste Brief hat sehr unregelmäßige Buchstaben, und wir können eine rein schulische Hand erkennen, die keine persönlichen Merkmale entwickelt hat. Zudem kann Herennia nur sehr einfache syntaktische Strukturen verwenden. Es ist klar, dass sie ein sehr elementares Bildungsniveau hat, das niedriger ist als zum Beispiel das von Isidora.

Heraidous, Eudaimonis, Aline und die anderen Frauen aus der Familie des Apollonius: aus dem Archiv von Apollonius

Das dritte Archiv, das von Apollonius zu Beginn des zweiten Jahrhunderts n. Chr., ist das interessanteste, weil es größer und vielfältiger ist. Er enthält fünfundzwanzig Briefe, die von einem Kreis von Frauen geschrieben wurden, die ihm nahe stehen (Familie oder nicht) und einer hohen sozialen Schicht angehören. Diese Briefe geben uns Informationen über das Niveau der Anweisungen der Absender, aber sie geben uns auch Informationen über die Erziehung der kleinen Tochter des Apollonius, Heraidous. Wir wissen in der Tat, dass das Mädchen, das weit weg von zu Hause wohnte, zusammen mit einem anderen jungen Mann ihres Alters von einem Privatlehrer unterrichtet wurde und dass während der Sommermonate der Unterricht unterbrochen wurde. Interessant ist die Korrespondenz zwischen der Mutter (Aline) und der Großmutter (Eudaimonis) des Mädchens, die sich gegenseitig schrieben, um den schulischen Fortschritt von Heraidous zu überwachen. Dabei zeigte sich, dass beide Frauen auch eine gute Ausbildung erhalten hatten, was durch die Beherrschung des Schreibens in ihren Briefen bestätigt wird. Aber noch interessanter ist ein an Apollonius gerichteter Brief, geschrieben in ungeschickter und ungleichmäßiger Handschrift, die die schlimmste im Archiv ist. Der Absender muss eine kaum elementare Bildung erhalten haben, zu elementar im Vergleich zum Alphabetisierungsgrad der anderen Frauen in der Familie. Vielleicht war dieser Brief von einem Diener der Familie geschrieben worden (derselbe, der zwei weitere Briefe diktiert hatte), der gelernt hatte, zusammen mit Apollonius' Kindern zu schreiben.