Encode Bridging the gap in ancient writing cultures

Das Projekt Encode war ein Verbundprojekt aus sechs internationalen Partnern unter Federführung von Bologna, gefördert vom 1. September 2020 bis 31.10.2023 im Rahmen der Erasmus+ Key Actions (Erasmus+ 2020-1-IT02-KA203-079585). Ziel war der Ausbau kollaborativer, partizipativer und interkultureller digitaler Zugänge zum antiken Schrifterbe durch neue Berufsprofile und gezielte Ausbildung qualifizierter Absolventen. Im Zentrum stand die Entwicklung von Materialien für Unterricht und Selbststudium. In Würzburg war Encode Teil der Initiative editio maior von Holger Essler.

Projektpartner mit Webseiten

  • B – Katholieke Universiteit Leuven
  • DE – Universität Hamburg
  • DE – Julius Maximilian Universität Würzburg
  • IT – Alma Mater Studiorum Università di Bologna
  • IT – Università degli studi di Parma
  • NO – Universitetet i Oslo

Aktivitäten in Würzburg

  • 17. Februar 2022: Crowdsourcing and Greek and Latin Papyri (Würzburg). Details
  • 14.-17. Februar 2022: Winter School: Crowdsourcing and Greek and Latin Papyri (Würzburg). Details

    Im Workshop kodierte Texte

    1. Iliasparaphrase (P.Köln. 1 46), TM 60480, kodiert von Afe Alabi
    2. Glossar zu Ilias 1 (P.Oxy. 44 3207), TM 60893, kodiert von Martin Bauer
    3. Hypothesis zu Ilias 10-17 (P.Mich.inv. 1315), TM 60516, kodiert von Christina Kecht und Holger Essler
    4. Scholia minora zu Ilias 1 (P.Oxy. 67 4631), TM 68604, kodiert von Holger Essler und Livia Briasco
    5. Zur Geographie der Irrfahrten des Odysseus(P.Mich. 18 760), TM 63273, kodiert von Chaya Cassano, Holger Essler und Gaia Fanelli
    6. Mythologisches Fragment (P.Vindob. G 26727), TM 63721, kodiert von Marta Fogagnolo
    7. Mythologisches Fragment (PSI 14 1398), TM 63461, kodiert von Sofia Heim und Holger Essler

  • Weitere kodierte Texte

    1. Hypothesis zu Ilias 7 und 8 (P.Mich.Inv. 921), TM 60694, kodiert von Oliver Donath
    2. Kommentar zu Ilias 1 (P.Oxy. 65 4451), TM 61158, kodiert von Oliver Donath
    3. Scholien zu Ilias 18 (P.Oxy. 11 1397), TM 61053, kodiert von Oliver Donath
    4. Glossar zu Ilias 21 (P.Mich.Inv. 6619), TM 60692, kodiert von Oliver Donath
    5. Kommentar zur Odyssee, TM 60176, kodiert von Oliver Donath
    6. Glossar zu Odyssee 9 (P.Mil.Vogl.Inv. 1229), TM 60859, kodiert von Oliver Donath
    7. Lexicon Homericum (P.Freib. 1 1c), TM 64050, kodiert von Oliver Donath
    8. Hesiod, Theogonie (P.Oxy. 32 2643), TM 60121, kodiert von Oliver Donath
    9. Hesiod, Theogonie (P.Oxy. 32 2646), TM 60123, kodiert von Oliver Donath
    10. Hesiod, Theogonie (P.Oxy. 32 2649), TM 60140, kodiert von Oliver Donath
    11. Platon, Leges (BKT 9 18), TM 62571, kodiert von Johannes Kern
    12. Xenophon, Memorabilia (BKT 9 17), TM 63361, kodiert von Johannes Kern
    13. Episches Gedicht (BKT 5.2 XXII 5), TM 64375, kodiert von Johannes Kern
    14. Epische Fragmente über den trojanische Krieg (BKT 9 126), TM 64274, kodiert von Johannes Kern
    15. Paraphrase der Trojasage (P.Strasb.Inv. 1352), TM 65582, kodiert von Johannes Kern
    16. Titelliste von Menanders Komödien (P.Oxy. 27 2462), TM 61494, kodiert von Oliver Donath
    17. Prosa oder Trimeter ? (BKT 9 12), TM 63758, kodiert von Johannes Kern
    18. Dichtung (Lyrik oder Tragödie?) (P.Harr. 1 35 v), TM 65564, kodiert von Johannes Kern
    19. Rhetorischer Text (?) (P.Oxy. 53 3703), TM 64760, kodiert von Johannes Kern
    20. Komödie ? mit Bühnenanweisungen (BKT 9 19), TM 63362, kodiert von Johannes Kern
    21. Liste früher Athenischer Archonten (P.Oxy. 13 1613), TM 63396, kodiert von Oliver Donath
    22. Liste von Tragödiendichtern (P.Tebt. 3.1 695), TM 65687, kodiert von Johannes Kern
    23. Genealogie der Persiden (P.Vindob. G 23058 V), TM 63928, kodiert von Oliver Donath
    24. Demades Papyrus (BKT 7, p. 13-31), TM 65510, kodiert von Oliver Donath
    25. Lexikon zu Demosthenes‘ Aristokratea (BKT 1, S. 78-82), TM 59647, kodiert von Johannes Kern
    26. Mythologisches Fragment (P.Mil.Vogl. 2 43), TM 63128, kodiert von Oliver Donath
    27. Mythologisches Fragment (P.Vindob.Inv. G 29381), TM 64246, kodiert von Johannes Kern
    28. Mythologisches Kompendium (P.Oxy. 62 4306), TM 63297, kodiert von Oliver Donath
    29. Mythologisches Kompendium (P.Cornell 55), TM 63165, kodiert von Oliver Donath
    30. Mythologisches Kompendium (P.Mil.Vogl. 3 126), TM 64129, kodiert von Johannes Kern
    31. Polemik gegen Origenes (BKT 9 182), TM 64700, kodiert von Oliver Donath
    32. Hirt des Hermas, Similitudines 2 und 4 (BKT 6 2 1), TM 59988, kodiert von Oliver Donath
    33. Anthologie aus den Briefen des Basilius von Caesarea (BKT 6 3), TM 59354, kodiert von Oliver Donath
    34. Eschatologisches Gebet (BKT 6 10), TM 65404, kodiert von Oliver Donath
    35. Gebet (BKT 6 6 6), TM 65403, kodiert von Oliver Donath
    36. Akrostichischer Hymnus (BKT 6 6 8), TM 64385, kodiert von Oliver Donath
    37. Christliches Amulett (BKT 6 7 1), TM 64853, kodiert von Oliver Donath
    38. Christliches Amulett, Basilius (BKT 6 7 2), TM 64984, kodiert von Oliver Donath
    39. Prosa oder Dichtung ? (BKT 9 52), TM 63368, kodiert von Oliver Donath
    40. Liste von Flußnamen mit Tachygraphie (SB 18 13736), TM 63778, kodiert von Oliver Donath
    41. Liste griechischer Feste (P.Harr. 1 49), TM 64277, kodiert von Johannes Kern
    42. Liste christlicher Bücher (SB 24 16231), TM 65476, kodiert von Johannes Kern
    43. Liste von Märtyrern (P.Vindob.Inv. G 22683), TM 65127, kodiert von Johannes Kern
    44. Schulübung: Akrostichon zu Prometheus (P.Leid.Inst. 16), TM 64448, kodiert von Johannes Kern
    45. Deklinationstabelle von Nomina und Adjektiven (PSI inv. 2052), TM 64865, kodiert von Johannes Kern
    46. Konjugationstabelle von διδάσκω mit koptischen Entsprechungen (P.Rain.UnterrichtKopt. 280), TM 65421, kodiert von Johannes Kern
    47. Alphabetische Wörterliste (P.Edfou 2 307), TM 63087, kodiert von Oliver Donath
    48. Alphabetische Wörterliste (P.Rain.UnterrichtKopt. 236), TM 64599, kodiert von Johannes Kern
    49. Wörterliste (Worte in Zeta) (P.Michael 6), TM 64664, kodiert von Johannes Kern
    50. Namenliste (P.Lund 6 11), TM 64317, kodiert von Johannes Kern

Ergebnisse

Eine Übersicht über die Ergebnisse findet sich auf der zentralen Projektseite der Universität Bologna.